Рисунок выше – изображение "Ударной фигуры", "Ударного дня". В целом понятно и нет смысла пересказывать главу книги, поскольку Вы можете прочесть ее самостоятельно. Я считаю, что переводчик мало понимал содержание переводимого им текста. Поэтому я хочу рассказать Вам это так, как понял сам. Ударная фигура демонстрирует состояние рынка достаточно собравшего участников и точку, в которой возможен прорыв волатильности. Особенно следует выделить слово "возможен".

Как использовать фигуру ударный день.
     Как это выглядит в идеале на Форексе. 
фактически на более меньших таймфрендах, средне срочно выглядит так

Тейк профит устанавливается подвижкой стоплоса или целью инвестирования.

 Ловушка специалиста

Теперь рассмотрим понятие - "Ловушка специалистов".
Ларри Вильямс напоминает, что автором данной идеи является Ричард Викофф. В основе его концепции по Методу торговли и инвестированию лежит утверждение, что рынками управляет не манипулятор, а скорее коллективное сознание, некое большое аморфное «они». По мнению Викоффа эти «они» двигают рынок, с целью вовлечения в самый неудобный момент в игру трейдеров.
"Ловушка специалистов" является хорошим верхненаправленным трендовым рынком, который движется в течение 5-10 дней в одну сторону, а затем совершает прорыв вверх. При этом происходит голое закрытие (марибозу) выше общего диапазона торговли. И затем критической точкой становится истинный минимум, при котором возможен прорыв. Если эта точка прорывается вниз в течении следующих 1-3 дней, то существует большая вероятность того, что направленный вверх прорыв был ложным. И напрасно затоваривались трейдеры. Их поймали на эмоциональной покупке, в то время как дистрибьюторы, за счет масс, смогли разгрузиться на этом ажиотаже. Волновики знакомы с этим явлением как с «пятой волной».

   Так это выглядит на Форексе.